hyvä yritys ◣ Motorola
Kiitos, että olet mukana kiertotalouden vallankumouksessa.
Kierrätä puhelinkotelosi täällä.
Tiimimme ottaa sinuun yhteyttä kertoakseen, asutko lähellä jotakin kätevää palautuspistettä, johon voit jättää puhelinkotelosi, tai mikä on helpoin tapa saada se takaisin meille ja lähettää edelleen Ruotsiin.
AR - عرب
ليس مجرد غلاف هاتف آخر.
تعاونت ”موتورولا“ مع شركة ”agood company“، وهي شركة ”B-Corporation“ معتمدة في السويد، لتقدم لك أول حافظة هاتف دائرية بالكامل في العالم، مصنوعة من مزيج من المواد القابلة للتجديد والتحلل الحيوي. يسهّل نظام ”agood company“ الدائري ”agood loop™“ التخلص من الحافظة عندما يحين وقت التغيير. سوف يعيدون استخدام العلبة القديمة في شيء جديد، مما يضمن عدم إهدارها أبداً. امسح رمز الاستجابة السريعة لمعرفة المزيد. تحتوي حافظة هاتفك ”agood company“ على مواد طبيعية. لأداء يدوم طويلاً، تجنب استخدامه في درجات الحرارة القصوى.
AZ - Azərbaycan
Sadəcə başqa bir telefon qabı deyil.
"Motorola" bərpa olunan və bioloji parçalana bilən materialların qarışığından hazırlanmış dünyanın ilk tam dairəvi telefon qutusunu təqdim etmək üçün İsveçdə yerləşən, sertifikatlı "B-Corporation" olan agood şirkəti ilə birləşdi. "agood company"-nin dairəvi sistemi, "agood loop™", dəyişiklik vaxtı çatdıqda işi atmağı asanlaşdırır. Köhnə işinizi yeni bir şeyə çevirəcəklər və heç vaxt boşa getməməsini təmin edəcəklər. Ətraflı məlumat üçün QR kodunu skan edin. Sizin "agood company" telefon qutunuz təbii materiallardan ibarətdir. Davamlı performans üçün həddindən artıq temperaturda istifadə etməyin.
BG - Български
Ikke bare endnu et telefoncover.
"Motorola" обедини сили с "agood company", сертифицирана "B-Corporation", базирана в Швеция, за да ви предостави първия в света напълно кръгъл калъф за телефон, направен от смес от възобновяеми и биоразградими материали. Кръговата система на "agood company", "agood loop™", улеснява изхвърлянето на кутията, когато е време за промяна. Те ще пренастроят стария ви калъф в нещо ново, гарантирайки, че той никога няма да бъде изхабен. Сканирайте QR кода, за да научите повече. Вашият калъф за телефон "agood company" съдържа естествени материали. За дълготрайна работа избягвайте употреба при екстремни температури.
CZ - Český
Toto není pouze další pouzdro na telefon.
„Motorola“ spojila své síly s „agood company“, certifikovanou „B-Corporation“ se sídlem ve Švédsku, aby vám přinesla první plně kruhové pouzdro na telefon na světě vyrobené ze směsi obnovitelných a biologicky odbouratelných materiálů. Kruhový systém "agood company" "agood loop™" usnadňuje likvidaci pouzdra, když je čas na změnu. Změní vaše staré pouzdro na něco nového a zajistí, že nikdy nepřijde nazmar. Naskenujte QR kód a zjistěte více. Vaše pouzdro na telefon „agood company“ obsahuje přírodní materiály. Pro trvalý výkon se vyhněte použití v extrémních teplotách.
DA - Dansk
Ikke bare endnu et telefoncover.
"Motorola" er gået sammen med "agood company", et certificeret "B-Corporation" baseret i Sverige, for at bringe dig verdens første fuldt cirkulære telefoncover, lavet af en blanding af vedvarende og biologisk nedbrydelige materialer. "agood company"s cirkulære system, "agood loop™", gør det nemt at bortskaffe etuiet, når det er tid til en forandring. De vil omforme din gamle sag til noget nyt og sikre, at den aldrig går til spilde. Scan QR-koden for at lære mere. Dit "agood company" telefoncover indeholder naturlige materialer. For varig ydeevne, undgå brug i ekstreme temperaturer.
DE - Deutsch
Mehr als eine weitere Handyhülle.
„Motorola“ hat sich mit „agood company“, einer zertifizierten „B-Corporation“ mit Sitz in Schweden, zusammengetan, um Ihnen die weltweit erste vollständig kreisförmige Handyhülle anzubieten, die aus einer Mischung erneuerbarer und biologisch abbaubarer Materialien hergestellt wird. Das Kreislaufsystem „agood loop™“ von „agood company“ ermöglicht eine einfache Entsorgung des Koffers, wenn es Zeit für eine Veränderung ist. Sie verwandeln Ihren alten Koffer in etwas Neues und sorgen dafür, dass er nie verschwendet wird. Scannen Sie den QR-Code, um mehr zu erfahren. Ihre „agood company“-Handyhülle enthält natürliche Materialien. Um eine dauerhafte Leistung zu gewährleisten, vermeiden Sie die Verwendung bei extremen Temperaturen.
EL - Ελληνική
Δεν είναι απλώς άλλη μια θήκη τηλεφώνου.
Η "Motorola" ένωσε τις δυνάμεις της με την "agood company", μια πιστοποιημένη "B-Corporation" με έδρα τη Σουηδία, για να σας φέρει την πρώτη πλήρως κυκλική θήκη τηλεφώνου στον κόσμο, κατασκευασμένη από ένα μείγμα ανανεώσιμων και βιοδιασπώμενων υλικών. Το κυκλικό σύστημα της "agood company", "agood loop™", διευκολύνει την απόρριψη της θήκης όταν είναι ώρα για αλλαγή. Θα επανατοποθετήσουν την παλιά σας θήκη σε κάτι νέο, διασφαλίζοντας ότι δεν θα πάει ποτέ χαμένη. Σαρώστε τον κωδικό QR για να μάθετε περισσότερα. Η θήκη του τηλεφώνου σας "agood company" περιέχει φυσικά υλικά. Για διαρκή απόδοση, αποφύγετε τη χρήση σε ακραίες θερμοκρασίες.
EN - English
Not just another phone case.
"Motorola" has joined forces with agood company, a certified B-Corporation based in Sweden, to bring you the world’s first fully circular phone case, made from a blend of renewable and biodegradable materials. agood company’s circular system, agood loop™, makes it easy to dispose of the case when it’s time for a change. They will repurpose your old case into something new, ensuring that it never goes to waste. Scan the QR code to learn more. Your agood company phone case contains natural materials. For lasting performance, avoid use in extreme temperatures.
ET - Eesti
Mitte lihtsalt veel üks telefoniümbris.
"Motorola" on ühendanud jõud Rootsis asuva sertifitseeritud B-korporatsiooniga "agood company", et tuua teieni maailma esimene täielikult ümmargune telefoniümbris, mis on valmistatud taastuvate ja biolagunevate materjalide segust. "agood company" ringikujuline süsteem "agood loop™" muudab ümbrise eemaldamise lihtsaks, kui on aeg muutusteks. Nad muudavad teie vana korpuse millekski uueks, tagades, et see ei lähe kunagi raisku. Lisateabe saamiseks skannige QR-kood. Teie "agood company" telefoniümbris sisaldab looduslikke materjale. Kestva toimimise tagamiseks vältige kasutamist äärmuslikel temperatuuridel.
ES - Español
No es una funda de teléfono más.
"Motorola" ha unido fuerzas con "agood company", una "Corporación B" certificada con sede en Suecia, para ofrecerle la primera funda para teléfono totalmente circular del mundo, fabricada con una mezcla de materiales renovables y biodegradables. El sistema circular de "agood company", "agood loop™", facilita la eliminación del estuche cuando llega el momento de un cambio. Reutilizarán su antiguo estuche para convertirlo en algo nuevo, asegurándose de que nunca se desperdicie. Escanee el código QR para obtener más información. La funda para teléfono "agood company" contiene materiales naturales. Para un rendimiento duradero, evite el uso en temperaturas extremas.
FI - Suomen
Ei vain yksi uusi puhelinkotelo
"Motorola" on yhdistänyt voimansa "agood company", sertifioidun "B-Corporationin" kanssa Ruotsissa tuodakseen sinulle maailman ensimmäisen täysin pyöreän puhelinkuoren, joka on valmistettu uusiutuvien ja biohajoavien materiaalien sekoituksesta. "agood company" pyöreä järjestelmä "agood loop™" helpottaa kotelon hävittämistä, kun on aika vaihtaa. He muokkaavat vanhan kotelosi uudeksi ja varmistavat, että se ei koskaan mene hukkaan. Skannaa QR-koodi saadaksesi lisätietoja. "agood company" puhelinkuoresi sisältää luonnonmateriaaleja. Kestävän suorituskyvyn varmistamiseksi vältä käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa.
FR - Français
Ce n’est pas qu’une simple coque de téléphone.
"Motorola" s'est associé à "agood company", une "B-Corporation" certifiée basée en Suède, pour vous proposer la première coque de téléphone entièrement circulaire au monde, fabriquée à partir d'un mélange de matériaux renouvelables et biodégradables. Le système circulaire de « agood company », « agood loop™ », permet de jeter facilement la valise lorsqu'il est temps d'en changer. Ils transformeront votre ancien boîtier en quelque chose de nouveau, en veillant à ce qu'il ne soit jamais gaspillé. Scannez le code QR pour en savoir plus. Votre coque de téléphone « agood company » contient des matériaux naturels. Pour des performances durables, évitez toute utilisation à des températures extrêmes.
HR - Hrvatski
Ne samo još jedna maska za telefon.
"Motorola" je udružila snage s "agood company", certificiranom "B-Corporation" sa sjedištem u Švedskoj, kako bi vam predstavila prvu potpuno kružnu masku za telefon na svijetu, izrađenu od mješavine obnovljivih i biorazgradivih materijala. Kružni sustav "agood company", "agood loop™", olakšava odlaganje kutije kada je vrijeme za promjenu. Oni će prenamijeniti vaš stari kovčeg u nešto novo, osiguravajući da nikada ne propadne. Skenirajte QR kod da saznate više. Vaša maska za telefon "agood company" sadrži prirodne materijale. Za dugotrajne performanse izbjegavajte upotrebu na ekstremnim temperaturama.
HU - Magyar
Nem csak egy újabb telefontok.
A "Motorola" egyesítette erőit az "agood company"-val, egy tanúsítvánnyal rendelkező svédországi "B-Corporation"-val, hogy elhozza Önnek a világ első teljesen kör alakú telefontokját, amely megújuló és biológiailag lebomló anyagok keverékéből készült. Az "agood company" körkörös rendszere, az "agood loop™" megkönnyíti a tok eltávolítását, amikor eljött az ideje a változtatásnak. Régi tokját újrahasznosítják valami újjá, biztosítva, hogy soha ne menjen kárba. További információért olvassa be a QR-kódot. A "agood company" telefontok természetes anyagokat tartalmaz. A tartós teljesítmény érdekében kerülje a használatát szélsőséges hőmérsékleten.
IT - Italiano
FI - Suomi
Ei vain tavallinen puhelimen suojakuori.
"Motorola" on yhdistänyt voimansa ruotsalaisen, sertifioidun "B-Corporation"-yrityksen "agood companyn" kanssa tuodakseen sinulle maailman ensimmäisen täysin kiertotalouteen perustuvan puhelimen suojakuoren, joka on valmistettu uusiutuvien ja biohajoavien materiaalien seoksesta. "agood companyn" kiertotalousjärjestelmä, "agood loop™", tekee kuoren hävittämisestä helppoa, kun on aika vaihtaa uuteen. He hyödyntävät vanhan kuoresi uudessa tuotteessa varmistaen, ettei mitään mene hukkaan. Skannaa QR-koodi saadaksesi lisätietoja. "agood company" -puhelimen suojakuoresi sisältää luonnonmateriaaleja. Vältä käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa pitkäikäisen suorituskyvyn varmistamiseksi.
